Bei der Fluganmeldung auf xc.dhv.de direkt aus MaxPunkte kann diese Fehlermeldung kommen:

Google 413 Thats an error      Your client issued a request that was too large. That’s all we know.

Dazu ein Bild von einem kaputten Robotermännchen.

Fehlerursache war ein (unsichtbares) Leerzeichen am Ende des vorgegebenen Servernamens. Diesen kann man unter => Optionen => Einstellungen editieren.